任上权威评选一百部最伟大的非英语电影有哪些朱子岩周渝民盘锦张可可周慧敏
发布时间:2022-09-23 19:22:38 来源:一发娱乐网
权威评选:一百部最伟大的非英语电影有哪些?
作者:BBC Culture
译者:易二三
校对:陈思航
来源:BBC
三年前,BBC文化频道推出了影评人票选的影史百佳美国电影。后来又陆续推出了二十一世纪百佳电影和影史喜剧电影百佳的榜单——而这两个榜单也都被美国电影霸占了前列的位置。
今年,我们认为是时候将眼光投放到好莱坞之外的世界电影舞台,选出世界范围内最优秀的电影。
因此,我们邀请了世界各地的影评人选出他们心中最喜爱的外语片(非英语片),经过统计,构成了下文要发布的BBC百佳外语片榜单。
作为一家英文站,我们必须说清楚的是,对于参与票选的一些影评人来说,他们选出的某些电影所用的语言可能是他们的母语,并非我们字面意义指称的「外语片」。
为了保证此榜单的多元性和丰富性,我们邀请了来自全球43个国家和地区、使用大同41种语言的209名影评人参与到这次票选中来。
以下是大致的票选结果:百佳外语片出自67位导演之手,他们来自24个国家,使用19种语言。法语片以27部的强大实力傲视群雄,华语片以13部的成绩紧随其后,意大利语和日语片各11部。
也有一些语种的电影在榜单上占据了「一席」之地,孤单地书写荣光,例如白俄罗斯语的《自己去看》、罗马尼亚语的《四月三周两天》,和沃洛夫语的《土狼之旅》。(译者注:沃洛夫语是塞内加尔使用最广的语言。)
《自己去看》
《四月三周两天》
《土狼之旅》
如果说这份榜单有什么令人失望之处,那一定是女性影人的缺席(由女性导演执导/联清春合执导的电影只有4部上榜)。实际上我们已经尽可能地将女性影评人揽入了这次的票选,有94名(占总人数的45%)女性影评人最终给予了回应。
值得一提的是,榜单上四分之一的影片来自东亚地区:日本11部,中国内地6部,中国台湾4部,中国香港3部,以及韩国1部。
黑泽明的《七武士》荣登榜首,受到了世界各地(除了日本国内的)影评灭火器人的推崇。六位日本影评人不仅没有为《七武士》投票,他们的榜单上甚至不见黑泽明任何一部影片的踪影。
《七武士》
但显而易见,文化并不能简单地用地域来区分,语言也不一定是欣赏电影的壁垒。出自某一国家的电影必然会带有其独特的身份认同或历史痕迹,但镜头语言是无国界的。
还需要交代一点,BBC发起票选活动的初衷并不是为了盖棺定论,而是想激发大家关于电影的讨论和对优秀电影的发现,所以如果你心中的最佳电影成为了遗珠,可以用标签# WorldFilm100在我们的Facebook账号上评论,接下来的几周我们也会陆续推出关于百佳外语片的特稿,敬请期待。
从这份榜单中,译者也提取了几个有趣的点,跟各位读者分享,也欢迎大家在评论区分享有趣的数据及自己的观点。
由女性导演执导/联合执导的入选电影是:香特尔·阿克曼的《让娜·迪尔曼》,卡迪亚·兰德的《上帝之城》(与费尔南多·梅里尔斯联合执导),克莱尔·德尼的《军中禁恋》和阿涅斯·瓦尔达的《五至七时的克莱奥》。
《让娜·迪尔曼》
《上帝之城》
《军中禁恋》
《五至七时的克莱奥》
2. 13部入选的华语片中,排名最高的是墨镜王的《花样年华》(第9名),他入选的三部电影都有梁朝伟的出演,梁朝伟主演的《悲情城市》也高居第18名,伟仔可以说是真正的国际巨星。
《花样年华》
《悲情城市》
3. 入选电影数量最多的导演是布努埃尔和伯格曼,各有5部,黑泽明、塔可夫斯基和费里尼也各有4部入账。
4. 法国新浪潮在世界范围内影响深远,特吕弗、戈达尔、瓦尔达、德米、里维特、雷乃等新浪潮旗手都有作品入围。
5. 近几年叱咤各大电影节的墨西哥三杰中,只有两获奥斯卡最佳导演的伊纳里图掉队了。
6. 入选电影最多的年份是1962年,共有5部,其次,1955、1966、1973、1994年也各有4部。
7. 入选最老的电影是爱森斯坦1925年的《战舰波将金号》,最新的是哈内克2012年的《爱》,新千年后的电影共有13部。
《战舰波将金号》
注:本文的影片年份若与豆瓣不符,均以BBC采用的为准。
以下是BBC百佳外语片(非英语片)的名单:
100.《雾中风景》(西奥·安哲罗普洛斯,198GB4857.3.48)
99.《灰烬与钻石》(安杰伊·瓦伊达,1958)
98.《阳光灿烂的日子》(姜文,1994)
97.《樱桃的滋味》(阿巴斯·基亚罗斯塔米,1997)
96.《浩劫》(克洛德·朗兹曼,1985)
95.《浮云》(成濑巳喜男,1955)
94.《何处是我朋友的家》(阿巴斯·基亚罗斯塔米,1987)
93.《大红灯笼高高挂》(张艺谋,1991)
92.《婚姻生活》(英格玛·伯格曼,1973)
91.《男人的争斗》(朱尔斯·达辛,1955)
90.《广岛之恋》(阿伦·雷乃,1959)
89.《野草莓》(英格玛·伯格曼,1957)
88.《残菊物语》(沟口健二,1939)
87.《卡比利亚之夜》(费德里科·费里尼,1957)
86.《堤》(克里斯·马克,1962)
85.《风烛泪》(维托里奥·德·西卡,1952)
84.《资产阶级的审慎魅力》(路易斯·布努埃尔,1972)
83.《大路》(费德里科·费里尼,1954)
82.《天使爱美丽》(让-皮埃尔·热内,2001)
81.《塞琳和朱莉出航记》(雅克·里维特,1974)
80.《被遗忘的人们》(路易斯·布努埃尔,1950)
79.《乱》(黑泽明,1985)
7东北的压力机卖到海南3亚都是轻易之事8.《卧虎藏龙》(李安,2000)
77.《同流者》(贝尔纳多·贝托鲁奇,1970)
76.《你妈妈也一样》(阿方索·卡隆,2001)
75.《白日美人》(路易斯·布努埃尔,1967)
74.《狂人皮埃罗》(让-吕克·戈达尔,1965)
73.《持摄影机的人》(吉加·维尔托夫,1929)
72.《生之欲》(黑泽明,1952)
71.《春光乍泄》(王家卫,1997)
70.《蚀》(米开朗基罗·安东尼奥尼,1962)
69.《爱》(迈克尔·哈内克,2012)
68.《雨月物语》(沟口健二,1953)
67.《泯灭天使》(路易斯·布努埃尔,1962)
66.《恐惧吞噬灵魂》(赖纳·维尔纳·法斯宾德,1973)
65.《词语》(卡尔·西奥多·德莱叶,1955)
64.《蓝白红三部曲之蓝》(克日什托夫·基耶斯洛夫斯基,1993)
63.《小城之春》(费穆,1948)
62.《土狼之旅》(迪吉布利尔·迪奥普·曼贝提,1973)
61.《山椒大夫》(沟口健二,1954)
60.《蔑视》(让-吕克·戈达尔,1963)
59.《自己去看》(依莱姆·克里莫夫,1985)
58.《伯爵夫人的耳环》(马克斯·奥菲尔斯,1953)
57.《 Solaris (Andrei Tarkovsky, 1972)
飞向太空》(安德烈·塔可夫斯基,1972)
56.《 重庆森林》(王家卫,1994)
55.《祖与占》(弗朗索瓦·特吕弗,1962)
54.《饮食男女》(李安,1994)
53.《晚春》(小津安二郎,1949)
52.《驴子巴特萨》(罗伯特·布列松,1966)
51.《瑟堡的雨伞》(雅克·德米,1964)
50.《亚特兰大号》(让·维果,1934)
49.《潜行者》(安德烈·塔可夫斯基,1979)
48.《维莉蒂安娜》(路易斯·布努埃尔,1961)
47.《四月三周两天》(克里斯蒂安·蒙吉,2007)
46.《天堂的孩子》(马塞尔·卡尔内,1945)
45.《奇遇》(米开朗基罗·安东尼奥尼,1960)
44.《五至七时的克莱奥》(阿涅斯·瓦尔达)
43.《军中禁恋》(克莱尔·德尼,1999)
42.《上帝之城》(费尔南多·梅里尔斯 / 卡迪亚·兰德,2002)
41.《活着》(张艺谋,1994)
40.《安德烈·卢布廖夫》(安德烈·塔可夫斯基,1966)
39.《特写》(阿巴斯·基亚罗斯塔米,1990)
38.《牯岭街少年杀人事件》(杨德昌,1991)
37.《千与千寻》(宫崎骏,2001)
36.《大幻影》(让·雷诺阿,1937)
35.《豹》(卢基诺·维斯康蒂,1963)
34.《柏林苍穹下》(维姆·文德斯,1987)
33.《玩乐时间》(雅克·塔蒂,1967)
32.《关于我母亲的一切》(佩德罗·阿莫多瓦,1999)
31.《窃听风暴》(弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克,2006)
30.《第七封印》(英格玛·伯格曼,19有些电子零件和电路板对静电非常敏感57)
29.《老男孩》(朴赞郁,2003)
28.《芬妮与亚历山大》(英格玛·伯格曼,1982)
27.《蜂巢幽灵》(维克多·艾里斯,1973)
26.《天堂电影院》(朱塞佩·托纳多雷,1988)
25.《一一》(杨德昌,2000)
24.《战舰波将金号》(谢尔盖·爱森斯坦,1925)
23.《圣女贞德蒙难记》(卡尔·西奥多·德莱叶,1928)
22.《潘神的迷宫》(吉尔莫·德尔·托罗,2006)
21.《一次别离》(阿斯哈·法哈蒂,2011)
20.《镜子》(安德烈·塔可夫斯基,1974)
19.《阿尔及尔之战》(吉洛·彭泰科沃,1966)
18.《悲情城市》(侯孝贤,1989)
17.《阿基尔,上帝的愤怒》(沃纳·赫尔佐格,1972)
16.《大都会》(弗里茨·朗,1927)
15.《大地之歌》(萨蒂亚吉特·雷伊,1955)
14.《让娜·迪尔曼》(香特尔·阿克曼,1975)
13.《 M就是凶手》(弗里茨·朗,1931)
12.《霸王别姬》(陈凯歌,1993)
11.《精疲力尽》(让-吕克·戈达尔,1960)
10.《甜蜜的生活》(弗德里科·费里尼,1960)
9.《花样年华》(王家卫,2000)
8.《四百击》(弗朗索瓦·特吕弗,1959)
7.《八部半》(弗德里科·费里钣机尼,1963)
6.《假面》(英格玛·伯格曼,1966)
5.《游戏规则》(让·雷诺阿,1939)
4.《罗生门》(黑泽明,1950)
3.《东京物语》(小津安二郎,1953)
2.《偷自行车的人》(维托里奥·德·西卡,1948)
1.《七武士》(黑泽明,1954)
《电影日子·2019电影历》
365天,365部电影
极致美学设计,增加生活的仪式感
治疗哪家医院好天津甲状腺医院
云南精神二级医院
吉林通化银屑病二级医院
-
最佳两个全新电影版小丑同时出道蝙蝠侠有的忙了郑琼之黄俊郎遂宁朴智宪吴钟赫Trp
两个全新电影版“小丑”同时出道,蝙蝠侠有的忙了……“小丑在“后希斯·莱杰时代”的命运,也和DCEU一样前途多舛。”近来,DC超级反派“小丑”的个人影视项目消息不断。这位在年初《帝国》
04月18日 10:46
-
时最林允儿回归照公布多种风格竟是靠发型切换完卓在勋陈晓琪罗定黄露仪洪玲TRp
林允儿回归照公布,多种风格竟是靠发型切换完成?少女时代回归在即,正规6辑《Holiday Night》想必大家是炒鸡期待了吧。昨天,SM官方公布了林允儿的预告照。这段时间一直沉浸演var cpro_id = "u";员允
04月03日 07:11
-
时最小S被名嘴轰退出主持界电视台相信会撑过去关怀邵阳乩童秩序徐誉滕林子萱TRp
小S被名嘴轰退出主持界 电视台:相信会撑过去[导读]小S因涉“胖达人”代言不实与炒股两案遭检调传讯,台湾名嘴周玉蔻日前在TVBS《2100全民开讲》狠批小S不配当公众人物,应离开主持岗位,电视
04月03日 06:23
-
时最伊能静女儿小米粒摔落画面曝光被意外吓傻自黄仲昆霸州刘浩龙胡东拜金小姐TRp
伊能静女儿小米粒摔落画面曝光 被意外“吓傻”自责大哭近日,伊能静录制某节目的花絮曝光,伊能静因为一时疏忽失手让米粒意外从高处摔落,伊能静被这场意外 吓傻 ,自责大哭,甚至自抽耳光
04月03日 03:10
-
时最猜猜TA是谁她14岁出道唯一的黑历史是绯杨思琦石狮林文龙赵静怡胡杨林TRp
【猜猜TA是谁】她14岁出道;唯一的黑历史是绯闻“干爹”【你谁啊你】猜猜TA是谁目前主要的长碳链尼龙产品有法国ATO公司生产的PA11、德国Huls公司和瑞士E李玟mser公司投产的PA12—出道前当过搬运工
04月02日 22:57
-
时最陈情令魏无羡的扮演者是谁肖战背景个人资料郑爽何晟铭辛晓琪绍萱赵松庭TRp
陈情令魏无羡的扮演者是谁? 肖战背景个人资料介绍j十六年前,天下五分,姑苏蓝氏,云梦江氏,清河聂氏,岐山温氏,兰陵金氏共治天下。温氏一家独大,其余四家均受其苦。众家青年中,江氏故
04月02日 21:15